di Gaiamaria Conti
«Osservai in silenzio mentre la mia faccia si anneriva, si gonfiava, i miei lineamenti diventavano piaghe suppuranti, i contorni che mi avevano definito, che mi avevano dato dei confini precisi, si sgretolavano facendosi indistinti, finché non rimase nulla di me che fosse riconoscibile» (H. Kang, Atti umani, Adelphi, Milano, 2017, p. 61).
È di confini corporei sbiaditi che parla una delle 2000 anime trucidate a Gwangju 46 anni fa, nelle pagine di Atti umani, opera in cui Han Kang, premio Nobel per la letteratura 2024, offre uno spaccato polifonico sul dramma che colpì la Corea del Sud nel maggio 1980.
Era il 12 dicembre 1979 quando il generale Chun Doo-hwan ordì un colpo di stato che culminò con l’instaurazione di un regime dittatoriale di stampo militare e con la conseguente imposizione della legge marziale estesa a tutto il Paese. La risposta della popolazione non tardò ad arrivare: il 18 maggio 1980 decine di migliaia di dimostranti – la maggior parte dei quali, studenti giovanissimi – si riversarono nelle strade della cittadina di Gwangju a manifestare il proprio dissenso, ignari della repressione brutale che il dittatore coreano avrebbe di lì a poco disposto: l’esercito, autorizzato ad impiegare mezzi corazzati e armi da fuoco, affogò in un bagno di sangue la rivolta popolare, scagliandosi contro cittadini inermi e perpetrando violenze di ogni genere contro donne e uomini, poi catturati e reclusi.
Con la sua prosa lirica, ma non per questo affettata o edulcorante, l’autrice ci restituisce un resoconto vivido, lucido, fedele di quei confini individuali che finirono per essere valicati da un potere tirannico che non è arretrato dinnanzi al malcontento di chi reclamava libertà; dei confini, labili, entro cui si consuma la vita, inesorabilmente oltrepassati dalle anime di giovani (e giovanissimi) che hanno avuto il coraggio di immolarsi per la propria patria; dei confini fisici, fatti di carne e sangue, violati dagli abusi di chi imbraccia le armi, dimentico di avere a che fare con vite umane.
Ma ecco che, nel susseguirsi di voci protagoniste della tragedia, nel continuo mutare dei punti di vista, viene dato atto di un altro tipo di sconfinamento: non quello mortifero, annichilente, distruttore operato dei carnefici, bensì una forma di trascendimento in cui la singola individualità finisce per dissolversi nella fiamma della collettività in rivolta.
«Ricordo che ero disposto anche a dare la mia vita; sentii il sangue di centomila cuori scorrere impetuoso in un’unica immensa arteria, fresco e pulito… la sublime enormità di un singolo cuore che pompava sangue in quell’arteria e nelle mie vene. Osai sentirmi parte di esso» (H. Kang, op. cit., p. 112).
In questo caso si parla, dunque, di soggettività che scelgono consapevolmente di rinunciare ai propri confini – persino a quelli corporei, esponendosi a rischi mortali – in vista di un obiettivo comune, rispetto al quale l’interesse individuale risulta facilmente sacrificabile.
Si tratta dello stesso tripudio mistico che nel corso della storia più e più volte le masse, in lotta con i loro oppressori, hanno potuto sperimentare: che si parli della celebre rivolta del popolo francese del 1789, o della protesta pacifica del popolo indiano del 1930, o, ancora, della coraggiosa ribellione degli ungheresi del 1968 o delle recentissime vicissitudini del popolo iraniano, l’esperienza di sconfinamento risulta, alla radice, la medesima. La folla cessa di essere una somma di singole solitudini per elevarsi ad organismo pulsante, irrorato dallo stesso sangue.
Ecco, dunque, restituita dalla narrazione di Han Kang la complessità della questione dei confini: da un lato, emerge l’immagine di una sottrazione forzata e sacrilega dei contorni individuali, dettata dalla furia annichilente dei tiranni; dall’altro, viene posta in risalto la nobiltà dello sconfinamento agognato dalla collettività, che sceglie di varcare i limiti soggettivi con l’obiettivo di consegnare ai posteri il dono della libertà.
Dalle pagine di Atti umani, l’eco delle voci dei protagonisti del maggio 1980 ci raggiunge come un monito che, a distanza di anni, continua a risuonare con intatta urgenza: è soltanto attraverso il sacrificio dei propri confini individuali, dissolti in un abbraccio collettivo, che si apre all’individuo la possibilità di sottrarsi alle angherie degli oppressori e di riconquistare, in tal modo, il diritto inalienabile di esistere come soggettività libera.


Lascia un commento